neděle 19. července 2026

BOMAV (od Eyrin): (nové 2) Kapitola 24: Deštivá noc

//byly přidány dvě kapitoly těsně po sobě, toto je druhá

Blesk rozzářil oblohu a ozvalo se zahřmění. Déšť se spustil jako opona.

Qiao Tianya se narovnal a podal tenkou čepel muži za sebou. „Pán Xiao byl zasažen šípem. Daleko se nedostane.“

Dole pod svahem leželi Xiao Chiye a Shen Zechuan rozpláclí v blátě a popadali dech.

V tuhle chvíli nebyla Brokátová garda jen všude kolem nich, ale v lese se skrývali i neznámí zabijáci. Skrývat se před nimi by bylo těžší než vystoupat na nebesa, ale prorazit obklíčení bylo ještě těžší. Jejich největším problémem byl sám Xiao Chiye, jeho poškrábaná levá paže už znecitlivěla. Během další hodiny se uklidňující sérum rozšíří po celém těle a paralyzuje ho.

Qiao Tianya odsunul špičkou boty rozdupanou trávu a spatřil spleť stop. Beze slova zvedl ruku a ukázal ze svahu dolů.

Brokátová garda se seřadila kolem něj a pomalu se při krčení přibližovali a obkličovali příkop.

Xiao Chiyeo tělo ztuhlo, jak naslouchal zvukům čvachtajících kroků, které se blížily čím dál víc. Sevřel jílec zbraně. Pokud někdo seskočí dolů, zabije ho jednou ranou.

Čepel Xiuchun se objevila přes hranu svahu. Xiao Chiye se chystal vyskočit a bojovat, když ho Shen Zechuan chytil za promáčený rukáv. Xiao Chiye se podíval dolů a setkal se s klidnýma očima Shen Zechuana. V ten moment seskočilo ze stromů několik postav a napadlo Brokátovou gardu.

Qiao Tianya tasil svou šavli už ve chvíli, kdy zahlédl záblesk cizí čepele. To už několik strážných leželo na zemi. Stínové postavy využily své výhody a vrhly se vpřed. Zatímco nad nimi vypukl chaos, Shen Zechuan schoval své zbývající čepele. Nemusel nic víc říkat; Xiao Chiye byl již na nohou. Vyšplhal na druhou stranu blátivého svahu a skutálel se do husté trávy.

„Chyťte je!“ zařval Qiao Tianya.

Brokátová garda se za nimi řítila. Xiao Chiye natáhl ruku, chytil se větve stromu a vyhoupl se nahoru. Pod ním právě Shen Zechuan dorazil ke kmeni, když ho stráže dohnali. Jako tygr skákající z hory se Xiao Chiye ohnal Vlčím zubem a prudce sekl dolů, čímž zahnal stráže zpět, poté dopadl v podřepu na zem.

Qiao Tianya vyrazil zezadu a švihl svou šavlí směrem k Xiao Chiyemu dřív, než stihl vytáhnout Vlčí zub. Xiao Chiye včas sklonil hlavu a s kovovým cinknutím se ostří Qiao Tianyovi šavle srazilo s pochvou.

Shen Zechuan přitiskl pochvu Vlčího zubu proti Qiao Tianyově čepeli. Jednou nohou šlápl Xiao Chiyeovi na záda; jeho váha vynesla celé Shen Zechuanovo tělo vzhůru, aby se přiblížil k Qiao Tianyovi. Tenká čepel v dlani jeho druhé ruky vystřelila směrem k Qiao Tianyovým očím.

Qiao Tianya se ani nepokusil uhnout; gardisté po obou jeho stranách okamžitě spustili své čepele, aby útok zablokovali. Xiao Chiye poslal Qiao Tianyu zpět kopancem přímo do hrudi, až se zapotácel, a obě strany ustoupili zároveň. Qiao Tianya setřásl kapky krve ze své čepele. Shen Zechuan soudci na čele usekl pramen vlasů.

Xiao Chiye a Shen Zechuan udělali dva kroky zpět, pak se beze slova otočili a dali se na útěk.

Qiao Tianya hleděl na jejich záda. „Za nimi!“

„Na východ!“ Xiao Chiye natáhl ruku a táhl Shen Zechuana za sebou.

Shen Zechuan cestou odsunoval zatoulané větve. „Každých pět kroků je muž a každých deset četa. Nehledě na to, že na východě jsou ještě jednotky posádky Chuancheng!“

Xiao Chiye pomalu stáhl ruku, ale tvrdohlavě trval na svém: „Východ je naše jediná cesta ven.“

„Je to náš konec.“ Shen Zechuan švihem ruky hodil jednu ze svých čepelí a příslušník Brokátové gardy číhající na blízkém stromě se zřítil hlavou dolů k zemi. Shen Zechuan při míjení vytáhl z pochvy onoho muže jeho šavli Xiuchun.

Xiao Chiye sevřel jílec vlastní zbraně. V příštím okamžiku prořízl černou noc a v dešti zablokoval útok muže, který třímal dva ocelové meče. Ztratil veškerý cit v levé paži. Dokonce i prsty na pravé ruce začínaly tuhnout.

Nebude to nic snadného.

Shen Zechuan usekl útočníkovi hlavu vypůjčenou čepelí a pak bezvládné tělo odhodil stranou.

Při dalším kroku Xiao Chiye zavrávoral, narazil hrudí do Shen Zechuanových zad a oba se zřítili vpřed do vlnící se trávy, odkud se skutáleli do potoka. Déšť stále padal a ledová voda se přes ně přelévala. Xiao Chiyeův těžký dech dopadal na zátylek Shen Zechuana, zatímco ležel obličejem ve vodě, což vytvářelo bizardní rozpor mezi spalujícím žárem a pronikavým chladem.

„Zabít mě ti bude k ničemu.“ Xiao Chiye se trochu nadzvedl s pomocí Vlčího zubu a řekl: „Takže spoléhám na tebe, že nás odtud dostaneš živý.“

Shen Zechuan si opláchl říční vodou z obličejem hlínu smíchanou s krví. „Zachránit tě taky nemá žádný smysl.“

Xiao Chiye ho znovu přitiskl k zemi. „Hledáš prince Chu. Co teď budeš dělat? Brokátová garda ho nikdy nenajde a jen já vím, kde je. Svou příležitost jsi promarnil. Císařovna vdova dnes v noci neuspěje! Chovej se ke mně dobře a já bych mohl být tvou vstupenkou odsud.“

Shen Zechuan pohlédl přes rameno; tváře měli tak blízko sebe, že se špičky jejich nosů sotva dotýkaly. „Rozsekám tě na kusy,“ řekl chladně. „Potom zemřeme spolu.“

„Vynaložil jsi tolik úsilí, aby ses osvobodil z toho chrámu, jen abys se mnou zemřel ve jménu lásky?“

„Proč nepoužiješ tu svou chytrou pusu k povídání s Qiao Tianyou.“

Shen Zechuan uchopil Xiao Chiyeovu ruku, ve které držel zbraň, ledovými prsty. V příštím okamžiku Vlčí zub opsal oblouk a na chvíli zahnal jejich pronásledovatele. Shen Zechuan využil příležitosti, odsunul Xiao Chiyeho kolenem stranou. V jedné ruce držel šavli Xiuchun a v druhé Vlčí zub, přičemž zhluboka a uklidňujícím způsobem oddechoval. „Ten svůj život si připiš na svůj účet,“ řekl.

Shen Zechuan sledoval, jak k nim běží Qiao Tianya, a pevněji sevřel oba jílce. „Po dnešním večeru mi patříš.“

Sněhobílý záblesk prořízl temnou noc. Shen Zechuan nedal Qiao Tianyovi šanci promluvit a sekl po něm čepelí. S každým krokem rozstřikoval vodu. Každý se Shen Zechuanových úderů byl smrtící. Když se čepele srazily, na ostří jeho vypůjčené šavle Xiuchun se objevily odštěpky. Nakonec Qiao Tianya úder odrazil prudkým výpadem a vyrazil mu šavli z ruky.

Oba muži od sebe odskočili. Shen Zechuan ponořil prázdnou levou ruku do potoka a smyl z ní krev, která po ní stékala.

„Taková porcelánová kráska jako jsi ty, by měla sedět v bezpečí za závěsem na vysokém pódiu pavilonu.“ Qiao Tianya vypadal, jako by ve větru ucítil pach mědi. „Nošení čepele ti poraní ruce. Co když si je zlomíš?“

Shen Zechuan potěžkal Vlčí zub ve své ruce. „Bez rukou a nohou budu možná poddajnější.“

 „Na světě existuje jeden typ lidí, které by člověk neměl nikdy provokovat,“ řekl Qiao Tianya. „Jsou to ti, kteří jsou nelítostní i sami k sobě. Lidé, jako jsi ty.“

Shen Zechuan vyrazil vpřed.

Vlčí zub v jeho ruce byl tak těžký, až byl neohrabaný, ale jeho váha měla i výhodu: díky ní síla jeho meče ve stylu Ji zabavila Qiao Tianyu natolik, že nedokázal jeho údery vykrývat.

Síla jeho útoku donutila Qiao Tianyu, se při ústupu zaklonit dozadu. Jak se přiblížil k potoku, přepadl ho děsivý pocit předtuchy. A skutečně, Shen Zechuanova zraněná levá ruka náhle vystřelila z vody. Blátlo vletělo Qiao Tianyovi do očí; v tomto kritickém okamžiku slabosti zasadil Shen Zechuan další těžký úder: kopl do protivníka a poslal ho s žuchnutím přímo do vody.

Každou sekundou se měli objevit další strážní. Shen Zechuan ustoupil o několik kroků zpět, dychtivý boj ukončit. Bohužel, Xiao Chiye byl tak vysoký a měl tak dlouhé nohy, že ho Shen Zechuan stěží uzvedl. Místo toho ho napůl vlekl pryč.

***

Pátrání zesílilo, přesto se zdálo, že se čas vleče.

Vše, co se gardě v lese podařilo najít, byly Xiao Chiyeovy návnady. Každý z nich byl dobře vycvičený sebevražedný zabiják; jakmile padli do rukou Brokátové gardy, vzali si život ukousnutím jazyka, čímž Ji Leie připravili o jakoukoliv možnost výslechu.

Kde přesně byl princ Chu? To věděl jen Xiao Chiye.

„Ten malej parchant!“ Ji Lei, šílený frustrací, se postavil, aby prozkoumal své okolí. „Ať jednotky posádky Chuancheng prohledají okraj loveckého revíru!“

Shen Zechuan mezitím vylezl z vody a vytáhl Xiao Chiyeho za sebou. Koryto potoka však bylo příliš příkré; nakonec se zakousl do zadní části Xiao Chiyeova límce a vší silou zabral, aby dotáhl muže posledních pár stop.

Rána na Shen Zechuanově levé ruce neustále krvácela. Odtrhl pruh ze svého roucha, vymáchal ho v potoce a neohrabaně si ránu zavázal.

„V klopách mám kapesník,“ řekl Xiao Chiye a opřel se o skálu pokrytou mechem.

Shen Zechuan sáhl dovnitř, vylovil promáčený kapesník zpod Xiao Chiyeova roucha a vyždímal blátivou vodu na Xiao Chiyeovu hruď.

„Kdy přestanou účinky té drogy?“ zeptal se Xiao Chiye.

„Asi tak za dvě hodiny. Brzy.“

„Lepší je schovat se na stromě než ležet v potoce.“

Shen Zechuan byl promočený až na kost. Xiao Chiye pocítil, jak se mu vzadu na límci vytvořila mezera, skrz kterou byly na jeho bledém krku vidět skvrny tmavého bláta. Ten kontrast byl…

„Brokátová garda má Úřad pro výcvik šelem. Zvířata cítí pach krve.“ Shen Zechuan mluvil, sklonil hlavu a lehce přičichl ke konečkům prstů, které byly potřísněné rudou barvou.

Velice svůdný.

Xiao Chiye ho sledoval.

Jaké to bylo kouzlo? Ještě před chvílí tento muž zabíjel lidi mečem a ani teď nebylo na jeho činech nic ženského. Tak proč si Xiao Chiye něco takového pomyslel?

Muselo to být Li Jianhengový vlivem. Den, co den princ básnil o Shen Zechuanově kráse, až i Xiao Chiye sám začal toho muže vnímat a vidět tímto způsobem, stejně jako ti starci z Qudu se svými neobvyklými zálibami.

„Tvé šermířské umění není špatné.“ Xiao Chiyeův pohled byl tak intenzivní, že by mohl odhrnout Shen Zechuanův límec. „Musel jsi v chrámu tvrdě trénovat. A přesto to podle tvé postavy není poznat. Použil jsi nějaký druh léku?“

Shen Zechuan se na něj podíval a zvedl obočí. Všiml si, kam Xiao Chiye pohlíží a zvedl ruku k zátylku. „Kolikrát denně se na to musíš dívat? Jsi posedlý?“

Xiao Chiye si vychutnal zbytkovou krev na špičce jazyka. „Když to podáš takhle, zní to dost dvojmyslně. Vypadá to jako bych byl nějaký úchyl.“

 Shen Zechuan natáhl ruku a zakryl Xiao Chiyeovi obličej špinavým kapesníkem. „Myslel jsem, že se vyžíváš v pudrech a parfémech. Nečekal jsem, že máš zálibu v mužích i v ženách zároveň.“

„Co je to za flirtování?“ řekl Xiao Chiye. „Druhý mladý pán chce jen, abys otřel to bláto ze svého krku!“

„Chces, abych si ho utřel?“ s kapesníkem mezi prsty se Shen Zechuan zastavil mezi Xiao Chiyeovým obočím. „Nebo ho chceš utřít ty?“

Ledový déšť stékal po jeho prstu a dopadal mezi Xiao Chiyeovo obočí. Jako by plně vstřebaly Shen Zechuanův půvab. Kapky, které prosákly do Xiao Chiyeova límce, rozkvetly v něm ozvěny pokušení a přinesly mu pocit neklidného svědění.

Xiao Chiye měl velkou chuť se napít vody. Zároveň chtěl, aby se Shen Zechuan držel trochu od něj dál. Po chvíli ticha se zasmál. „Ty jsi opravdu něco.“

„Až moc přemýšlíš.“ Shen Zechuan si pevně přitáhl límec, objal Xiao Chiyeovu zbraň na své hrudi a víc už nepromluvil.

Déšť postupně ustal.

Odněkud z hloubi lesa se ozvalo štěkání ohařů. Ani jeden z mužů se nepohnul. Skála, o kterou se opírali, vyčnívala nad břeh strmého potoka a shora přečnívaly keře. Byl to malý a úzký úkryt, akorát tak pro jednoho muže, a Xiao Chiye už v něm byl.

Xiao Chiye v tichosti naslouchal strážnému, který vedl ohaře a blížil se k nim. Shen Zechuan vklínil Vlčí zub do trhliny nad nimi a doplazil se po břehu nahoru, aby se nasoukal do malého prostoru pod skálou. Xiao Chiye pocítil na svém těle váhu, jak se ten muž posouval po jeho nohou až k hrudi. Tiskl se k němu, až se oba muži dokázali vměstnat do úzkého prostoru. Xiao Chiye cítil žár jejich stehen, otírajících se o sebe, když na něj Shen Zechuan obkročmo nasedl. Cítil Shen Zechuanův dech u svého spánku, jak se k němu naklonil.

S očima zakrytýma kapesníkem měl Xiao Chiye volnost si Shen Zechuanovu současnou polohu živě představit. Nemohl se zbavit představy toho lotosově bílého krku.

„Prosím tě,“ povzdechl si Xiao Chiye. „Sedni si mi na břicho. Neseď tam dole.“

Shen Zechuan se nepohnul; šustění shora se blížilo.

Xiao Chiye se snažil uklidnit svůj dech, protože kdyby zvedl hlavu o palec, dotkl by se Shen Zechuanovy brady, a kdyby ji sklonil, špička jeho nosu by zavadila o křivku onoho krku.

Shen Zechuan naslouchal pohybům nad nimi, ale náhle mu odhrnul kapesník z obličeje a beze slova na něj upřeně zíral.  

Xiao Chiye mu pohled oplatil. Nevěděl, jestli se mu dnes v noci pach krve vryl do hlavy, nebo co to bylo jen šílenství, v každém případě se na Shen Zechuana tlačilo něco horkého a tvrdého, což oběma působilo nepohodlí. Jejich šaty, promáčené deštěm, přilnuly k jejich kůži tak těsně, že to bylo téměř, jako by mezi nimi vůbec žádná látka nebyla. Jako by ten sebemenší pohyb byl tou jiskrou, která zažehne oheň, zatímco nad nimi lovili ohaři.

--Předchozí--    -Kapitoly-    - Další - 

BOMAV (od Eyrin): (nové 1) Kapitola 23: Přívalový déšť

//byly přidány dvě kapitoly těsně po sobě, toto je první

Vichřice se proháněla trávou loveckých revírů. Cinkání zbraní se rozléhalo nocí, zatímco plameny táborového ohně šlehaly do výšky a praskaly.

Hostina se bleskově zvrhla v chaos. Hai Liangyi se vyškrábal ze země a s nečekaným přívalem energie vrazil hlavou přímo do Pan Ruguiho. „Vykastrovaný zrádce! Pusť mého pána!“

Li Jianheng vyhozený na koně, se celý třásl, zatímco sledoval chladnou ocel míhající se všude kolem. Přitisknul se ke krku koně, zavřel oči a vykřikl: „Ce’ane! Ce’ane, zachraň mě!“

Xiao Chiye poslal Ji Leie jedním kopancem na kolena; ani se neotočil, když probodl svou čepelí příslušníka Brokátové gardy, který se k němu pokoušel přiblížit zezadu. Horká krev mu potřísnila záda. Uvolnil čepel a udělal dva kroky vpřed, aby čelil vojákovi z Osmi velkých praporů, který se na něj hnal a Xiao Chiye. Jedním úderem ho srazil k zemi.

Chen Yang už dávno vyskočil na svého koně, vytáhl Li Jianheng do vzpřímené polohy, vydal pronikavý hvízd a zařval na princovy stráže: „Za mnou! Chraňte Jeho Výsost! Prorazíme obklíčení směrem na východ!“

Jak se koně dali do pohybu, Ji Lei chladně zavelel: „Zastavte je –“

Než stihl domluvit, nad hlavou mu zasvištěla čepel. Zvedl svou vlastní, aby ji vykryl, ale pod ohromující silou Xiao Chiyeova úderu mu paže klesly až k hrudi. Ji Lei zasténal a pod náporem úderu zavrávoral; v úžasu zíral na muže před sebou.

„Bratře Xiao! Dělal jsi z nás hlupáky,“ Ji Lei zaujal široký postoj a třesoucíma se rukama zvedl svůj meč proti tíze úderu. Zuřivě zařval: „Podcenil jsem tě!“

Závan větru po jeho boku varoval Xiao Chiyeho před blížícím se útokem. Otočil hlavu, aby se mu vyhnul, provedl šikmý oblouk čepelí, zanechávaje za sebou lesknoucí pruh krve. Poté se Vlčí zub srazil s Ji Leiovým mečem. Sněžný vrch se vrhl vpřed, převracel stoly a táhl za sebou ubrus, zatímco cválal skrz ohniště.

V jeho stopách se vzpínaly plameny, které zapálily stany a uschlou trávu. Ve zlomku vteřiny, kdy kolem něj Sněžný vrch prosvištěl, se Xiao Chiye vyhoupl na jeho hřbet. Plochou čepelí udeřil do boku koně prince Chu a zavrčel: „Jeď!“

„Chraňte Jeho Veličenstvo!“ Xue Xiuzhuo přispěchal vpřed, aby odtrhl Hai Liangyho od Pana Ruguiho, se kterým se pral. „Starší Hai! Musíme odvést Jeho Veličenstvo do bezpečí!“

Císař Xiande lapal po dechu, rty i tváře měl bledé. Xue Xiuzhuo si císaře přehodil přes rameno a spolu s panikařícími úředníky uprchl před ohněm.

Xi Gu’an se otočil, že se vydá na pronásledování, ale Hua Siqian ukázal směrem, kterým odjel princ Chu. „Osud Jeho Veličnstva je zapečetěn. Je jedno, jestli ho zabijeme hned teď nebo později, ale princ Chu musí dnes v noci zemřít! Pokud nám proklouzne mezi prsty, budeme ty i já označeni za zrádce! Ji Leii, odvolej Brokátovou gardu a shromáždi dva tisíce vojáků z posádky ve městě Chuancheng; obkličte lovecké revíry. Osm velkých praporů bude hlídat Qudu!“

Jakmile vydal ty nejnáléhavější pokyny, vrátil se mu jeho obvyklý klid. „Máme v rukou císařského dědice a císařovna vdova drží otěže. Dokud bude v Qudu klid a princ Chu bude odstraněn, ani Qi Zhuyin s tím nic nenadělá. Co se týče klanu Xiao, ať si utíkají. V budoucnu bude spousta příležitostí, jak se s nimi vypořádat.“

***

Z Xiao Chiye se linul puch krve tak silný, že on sám musel sevřít rty, aby ten zápach nevnímal. Každý, kdo mu stál v cestě, přišel o hlavu, bez ohledu na to, ke komu patřil. Li Jianhengovi se zvedl žaludek, ale neodvážil se zvracet.

Zbývajících čtyřicet mužů, kteří byli s nimi, tvořila Xiao Chiyeho osobní stráž. Jeho kůň cválal rychle vedle oře prince Chu. Za nimi jim byla v patách Brokátová garda.

Ve chvíli, kdy jejich skupina dorazila k okraji lesa, Xiao Chiye vyštěkl: „Rozprchnout!“

Strážci strhli své uniformy, čímž odhalili čtyřicet jezdeckých uniforem identických s tou, kterou měl na sobě Li Jianheng. Jednomyslně otočili své koně a vyrazili do lesa všemi směry. Temné mraky zahalily měsíc a nikdo tak nedokázal rozeznat pravého prince Chu. Zvláště ne na dálku.

Ji Lei zastavil svého koně na okraji lesa a odplivl si. „Obkličte území! Prohledejte každý kousek lesa! Pokud narazíte na mladého pána Xiao, nepouštějte se s ním do přímého boje. Vytvořte skupinu nejméně o čtyřech mužích a zaútočte na něj ze všech stran!“

***

Větvě šlehaly Li Jianhenga do tváře, až ho bolest přiměla zvednout paži a krýt se. Strážci se již rozprchli a zanechali ho pouze s Xiao Chiyem a Chen Yangem.

„Slez dolů.“ Xiao Chiye vyzvedl Li Jianhenga ze sedla a mrštil jím na zem. Nastal čas, aby převzal velení Cheng Yng.

Li Jianheng se ksutálel obličejem přímo do hlíny. „Ci’ane, Ci’ane,“ zakňučel, „co to děláš?“

„Prosím, následuj mě, Vaše Výsosti korunní princi.“ Cheng Yang vytáhl Li Jianhenga na nohy. „Cestovat lesem na koni je příliš nápadné. Brokátová garda jsou mistři na přepadení a atentáty. Na koni jste živý terč a my si nemůžeme dovolit riskovat!“

„Nikam nejdu!“ Li Jianheng škubl paží zpět a žadonil: „Ce’ane, ty jsi jediný, kdo mě může ochránit!“

„Uhoď ho, hlavně ho dostaň odsud!“ zavelel Xiao Chie.

Aniž by čekla na Li Jianhengovu odpověď, otočil se a tryskem vyrazil hlouběji do lesa.

***

Zablýsklo se a ostré světlo prohloubilo nekonečné vrstvy přízračných stínů mezi stromy. Zvuky kopy, tasených čepelí a spěšných kroků se rozeznívaly loveckým revírem. Chyběl pouze zvuk lidských hlasů.

Vánkem se nesl lehký zápach blížící se bouřky. Xiao Chiye nevěděl, jako dlouho už jede, když Sněžný vrch postupně zpomaloval, až zastavil. Všechno kolem něj náhle utichlo.

Mraky se konečně protrhly a dešťové kapky začaly Xiao Chiyeho padat před očima. Uprostřed lijáku se z temnoty začalo pomalu plížit cosi jako nestvůrná bytost. Nespočet strážných Brokátové gardy postupovalo mezi stromy směrem k Xiao Chiyeovi jako síť hustě vetkaných stínů.

Nikdo nevydal žádný rozkaz. Déšť bubnoval do země.

Ostré, zahnuté ostří šavle Xiuchun prořízlo vodu a během mrknutí oka dosáhlo Xiao Chiexova krku. Jediným pohybem sklonil Xiao Chiye hlavu a Vlčí zub opustil pochvu. Hřbet jeho čepel s kovovým třeskem narazil na šavli Xiuchun. S pronikavým skřípěním šavle praskla. Xiao Chiye zasunul Vlčí zub zpět a vykopl, čímž poslal zlomenou čepel i jeho pána k deštěm promoklé zemi.

Další šermíři se vrhli vpřed a obklíčili jeho koně.

Xiao Chiye plácl dlaní do boku Sněžného vrchu a vyskočil ze sedla. Vlčí zub znovu vyskočil z pochvy. Tentokrát záblesk čepel opsal plochý oblouk a rozsekl kůži a maso v kruhu kolem něj. Krev mu stříkala na obličej a stékala po bradě, zatímco naslouchal zvuku těl hroutících se k zemi.

Xiao Chiye dopadl zpět do sedla, čepel stále napůl tasenou.

Zvuk dechu, bubnování deště.

V této černočerné noci byl člověk jako se zavázanýma očima, a Xiao Chiye musel napnout sluch. Ani jeden z příslušníků Brokátové gardy, kteří byli předtím zraněni, nevydal ani hlásku. Kolem něj se ozývaly sladěné kroky, příliš blízko, a vytvářeli neprolomitelný kruh s ním uprostřed.

Kdo zaváhá jako první, fatálně odhalí svou slabinu.

Xiao Chiye mlčky čekal. V ten moment si Qiao Tianya, který byl mezi těmi, kdo se skrývali ve tmě, si skutečně uvědomil, co znamená být nazývám osamělým vlkem. Xiao Chiye byl nadpřirozeně klidný, jako by se stával o to chladnokrevnějším a nepředvídatelnějším, oč většímu nebezpečí čelil. Čepel, kterou třímal, byla jako právě vyceněné tesáky.

Qiao Tianya pocítil vzácný neklid. Dostali rozkaz zajmout Xiao Chiyeho živého, ale když šlo o tak nebezpečného dravce, bylo mnohem těžší ho polapit a zneškodnit než ho zabít. Pravděpodobně budou mít jen jednu šanci se k němu přiblížit. Pokud ho nedokážou rychle zneškodnit, tento muž je všechny zabije. Zavřel oči. Když je znovu otevřel, jeho pohled byl pronikavý a nemilosrdný.

Vytáhl svou vlastní šavli Xiuchun a vykročil. V následujícím okamžiku se vrhl vpřed a seknul směrem k Xiao Chiyeho zádům jako blesk.

Xiao Chiye švihl čepelí dozadu, aby ránu vykryl, a poté se otočil a kopl Qiao Tianyua do břicha. Muži na zbývajících třech stranách se na něj vrhli jako jeden. Zastavil jejich ruce se zbraněmi jednou paží, čímž odkryl svůj levý bok; někdo této příležitosti využil a sekl směrem k jeho obličeji. Xiao Chiye udeřil loktem do čepele a odrazil ji stranou. Tím samým loktem pak vrazil do obličeje muže za sebou a jediným prudkým úderem ho poslal k zemi.

Qiao Tianya mu byl v patách.

Déšť bičoval všude kolem. Nebyl slyšet žádný křik, je zvuk čepelí. Voda stékala po Xiao Chiyeových rysech, až vypadaly ještě dravěji. Uvězněn v tomto nekonečném kruhu oceli si udržoval bystrost, která byla jedinečná jen jemu. V temnotě znovu a znovu odrážel útoky vedené Qiao Tianyou, jako by kráčel po tenkém jarním ledu.

Qiao Tianya stupňoval svůj útok. Tito muži byli skutečnými mistry na zdlouhavé obléhání. Byl osamělý vlky děsivý? Stačilo ho jen obklíčit a unavit. Jakmile se vyčerpá, jeho trpělivost a klid přejdou v únavu. Tak jako tak bude muset nevyhnutelně odhalit slabinu.

A skutečně, Xiao Chiyeův dech se pod intenzivní smrští čepelí postupně stával namáhavějším.

Průtrž mračen mu zakrývala výhled na nejbližší okolí. Nevšiml si kuše, která byla pod rouškou tmy vytažena.

Čím déle Xiao Chiye bojoval, tím byl dravější. Krev proudila pod kopyty jeho koně.

Náhle však Qiao Tianya mávl rukou. Stíny, které ho obklopovaly, se rozplynuly zpět do noci, čímž Xiao Chiyeho pět uvrhly do ticha a prudce zastavily tempo, které nabral.

Déšť mu stékal po hřbetech rukou. Xiao Chiye už neslyšel žádné kroky. Jediným zvukem bylo bubnování kapek, které ho skrápěl. Sněžný vrch pod ním úzkostlivě hrabal kopyty.

Klik.

Zvuk vystřelení kuše byl tichý, a přesto pro Xiao Chiyeho uši ohlušující. Pobídl svého koně a vrazil vpřed. Avšak místo toho, aby odjel do bezpečí, Xiao Chiye se skoulel z jeho hřbetu. Ozvala se řada tlumených ran, jak se mnoho krátkých šípů zabodlo do bláta za jeho zády. Xiao Chiye si otřel déšť z obličeje, jen aby uslyšel napnutí tětiv ze všech stran. Okamžitě vyskočil na nohy a dal se do běhu.

Kroky ho neúprosně následovaly.

Šíp škrtl o Xiao Chieyovu paži. Ucítil znecitlivující svědění, jak z rány začala vytékat krev.

Uklidňující sérum. Zahnali ho do pasti jako divokou zvěř.

Před ním se objevila úzká proláklina. Xiao Chiye vyskočil vší silou a mezeru přeskočil. Sotva dopadl na špičky, ucítil náhlý chlad.

S využitím setrvačnosti svého skoku se Xiao Chiye převalil vpřed, aby se vyhnul čepeli, která se zasekla do místa, kde předtím stál. Ten úder měl zabit. Než mohl tento nový protivník vysvobodit svou zbraň z hlíny, Xiao Chiye se za něj smýkl, srazil ho do bláta a rukou mu rozdrtil krk.

Shluk šípů se zabodl do kmene stromu vedle něj. Než se Xiao Chiye stihl zvednout, dostal kopanec do zad. Zaskočený se skutálel do podrostu. Ale po zlomku sekundy, kdy se zorientoval, se zapřel rukou o zem a připravil se čelit svému novému útočníkovi.

Když Xiao Chiye jasně uviděl muže před sebou, olízl si krev ze zubů a oslovil ho, jako by to byl milenec. „Ach, Lanzhou.“

Shen Zechuan měl také jednu ruku na zemi; v dlani držel tenkou čepel. Hleděl na Xiao Chiyeho skrz déšť a pak vyrazil vpřed.

Xiao Chiyeova dlaň byla již na jílci jeho zbraně, ale Shen Zechuan byl rychlejší; jednou rukou odrazil Vlčí zub pryč a druhou chytil Xiao Chiyeho za límec a mrštil jím o zem.

Bláto stříkalo všude kolem. Xiao Chiye obmotal paži kolem zátylku Shen Zechuana, chvíli šmátral po Vlčím zubu a sekl směrem k němu.

Shen Zechuan okamžitě klesl dolů a ocitl se tváří v tvář Xiao Chiyeovi. V tu chvíli, kdy se jejich oči střetly, odrazil Vlčí zub hranou dlaně. Kapky krve kapaly z ostří čepele na Shen Zechuanovu tvář, kde stékaly dál podél čelisti a mísily se s deštěm, než nakonec dopadly mezi Xiao Chiyeovo obočí. Brokátová garda se k nim zezadu přibližovala.

Shen Zechuan se chtěl zvednout, ale Xiao Chiye posunul dlaň po jeho krku a přitiskl ho dolů, dokud nebyli tak blízko, že mohli slyšet svůj dech.

Xiao Chiye lehce oddechoval. „Tak moc se snažíš zemřít po mém boku?“ zašeptal.

Shen Zechuan však sklonil hlavu a zamumlal: „Ani vlk neuteče, když ho zasáhne šíp. Zpomalil jsi, jak dlouho ještě vydržíš?“

Xiao Chiyeovi prsty škádlivě pohladily šíji Shen Zechuana. Palec mu sklouzl do jamky v hrdle a pěvně stiskl. „Pořád dokážu bez problému zlomit vaz. Přesně takhle.“

Z podrostu se vyřítila postava. Aniž by se otočil, Shen Zechuan zvedl ruku a vymrštil tenkou čepel. Vražedný úmysl v Shen Zechuanových očích ještě nevyprchal, ale odstrčil Xiao Chiyeovi toulavou ruku a táhl ho s sebou, zatímco sjížděli po dalším svahu dolů.

Qiao Tianya přišel pozdě. V době, kdy dorazil, narazil jen na mrtvoly dvou cizinců. Otočil je, aby se na ně podíval, a vytáhl tenkou čepel z hrdla jednoho z mrtvých mužů. „Tohle nepatří panu Xiao.“

Přimhouřil oči. „Druhý mladý pán je řetěz, které drží Libei na uzdě. Nesmí zemřít. Nezněla tak snad ta zasraná dohoda? Tak kdo poslal nájemné vrahy?“