Kapitola 119: Lodě potápějící se v doupěti démona

„Jeden ze čtyř nejvyšších, Černá voda potápějící lodě?“

„Ne čtyř nejvyšších, jeden ze čtyř katastrof.“

Xie Lian si vzpomněl na Qi Ronga, Zelené světlo bloudící nocí, který rozhodně nemohl být považován za „nejvyššího“ po boku zbylých tří. „Ach, promiň. Moje chyba.“

Jako člověk, kterému prošel rukou nejeden svitek, už něco málo o Černé vodě potápějící lodě četl. Podle legend to byl mocný vodní ghúl, číhající v okrajových mořích. Podobně jako když Karmínový déšť dotýkající se květu zničil všechny své soupeře cestou z hory Tong´lu, spolykal Černá voda po celé zemi nejméně pět set duchů a mezi nimi na čtyři sta vodních ghúlů vysoké úrovně. Držel se zpátky, jen když šlo o smrtelníky nebo nebeskou říši. Ale teď se dostali do jeho doupěte – do jeho domova.

Pod Hua Chengovu správu spadalo Město duchů, a kdokoliv tam vstoupil, musel se podřídit jeho vůli, podobně jako ve rčení „zákony země zůstávají za jejími hranicemi“. Ve světě duchů bylo rozšířenější ještě jedno rčení: „Zemi vládne karmínová, vodě zase černá.“ Karmínová samozřejmě odkazovala na Hua Chenga, a černá neznamenala nikoho jiného než Černého vodního démona Xuana.

Ozval se Pei Ming: „Vládce vody, bratře, tentokrát máš opravdu smůlu. Démon Xuan není tak snadným protivníkem jako Zelený duch. Naštěstí to není ten typ, který by dělal schválně problémy. Naštěstí jsme nezabloudili příliš daleko, mělo by se nám podařit loď otočit, než nás objeví.“

Ostatní na něj upřeně hleděli. „Tak proč jsi ještě nezměnil kurz? To ty velíš téhle lodi.“

Pei Ming se zatvářil překvapeně. „Pořád se nezměnil? Loď by to měla udělat sama, nepotřebuje k tomu ruční práci.“

Přesto se kormidlo ani nepohnulo.

Nezbývalo, než aby se ho Pei Ming chopil sám. Když však sevřel dřevo, jeho obočí se svraštilo námahou.

Xie Lian mu přišel na pomoc. „Nejde s tím pohnout?“

Nebylo možné, aby Pei Mingovi chyběla síla. Princ si byl poměrně jistý, že ani jeho vlastní síla není zanedbatelná, ale nedokázali s kormidlem pohnout ani o píď.

Ming Yi je chvíli sledoval a nakonec pronesl: „Možná se o něco zachytilo, půjdu to dolů zkontrolovat.“

Shi Qingxuan se přidal: „Připojím se k tobě, bratříčku!“

„Vrať se!“ napomenul ho přísně Shi Wudu. „A přestaň tady pobíhat.“

Shi Wudu byl stále uprostřed nebeského soužení a nebylo vhodné, aby se teď rozptyloval nebo rozrušoval. Shi Qingxuan se to neodvážil riskovat, takže se poslušně vrátil a nechal Ming Yia, aby podpalubí prozkoumal sám. Xie Lian také chtěl pomoci, ale věděl, že pokud jde o stavbu a opravy čehokoliv, jeho schopnosti daleko zaostávají za Vládcem země. I kdyby šel, stejně by nebyl k ničemu,

Když hleděl na černou hladinu moře, které je obklopovalo, najednou si na něco vzpomněl. „Ztratili se i v téhle části moře nějací rybáři?“

Hua Cheng, podílející se spolu s ním na záchranné pátrací akci, byl předtím první, kdo uvízlé rybáře objevil. Teď si rychle si prohlédl okolí a řekl: „To není pravděpodobné. Doupě démona Černé vody je v Jižním moři, tak daleko by je to neodplavilo. Kromě toho je zdejší oblast chráněna bariérou, sem se jen tak někdo nedostane. A kdyby přece jen ano, neměli by sebemenší naději přežít. Všechno, co se zde plaví po hladině, půjde ke dnu.

Jižní moře? Neuvědomili si, že se dostali tak daleko. Xie Lian vyzkoušel své duchovní komunikační pole, ale spojení nefungovalo. Předtím sice selhávalo, ale stále se dalo využít, teď však vládlo mrtvé ticho. Moře sice vypadalo klidně, ale kdo mohl vědět, jaká nebezpečí číhají pod hladinou a čekají na příležitost se jich zmocnit? Navíc se začalo stmívat a princ byl celý nesvůj. Navrhl: „Vzhledem k tomu, že v těchto končinách nejsou žádní zbloudilí rybáři, pak pokud Vládce země nebude schopen loď opravit, měli bychom ji rovnou opustit a co nejdřív se vrátit na pevninu. Ať se Vládce vody vrátí do Východního moře na pokračování své zkoušky, a my můžeme dál pracovat na záchraně rybářů.“

„To bychom mohli,“ souhlasil Pei Ming a otevřel dveře kajuty.

Jaké bylo jeho překvapení, když místo pobřežní scenérie spatřil jen vnitřek místnosti. Jeho výraz se okamžitě změnil.

„Pole pro zkracování vzdálenosti ztratilo svou sílu.“

Hua Cheng se zasmál. „Tebe to překvapuje? Když nedokážeš používat ani komunikační pole, jak by na tom mohlo být pole jinak?“

Pei Ming se na něj upřeně zadíval. „Tady náš malý přítel vypadá na někoho tak mladého docela klidně. Jako neměl vůbec žádné obavy.“

Xie Lian ho raději přerušil. „Loď už se dostala na území démona a právě teď jde ke dnu. Nemůžeme odejít, ani kdybychom chtěli. Nejdřív vyřešíme tenhle problém.“

Shi Qingxuan zavolal do podpalubí: „Bratře Mingu, jak to tam dole vypadá? Dokážeš to opravit?“

Zdola se ozval Ming Yiův hlas: „Nic tu není rozbité a ani loď se nikde nezachytila! Musela ztratit všechnu sílu kvůli něčemu jinému.“

„Teď jsme na území démona Xuana,“ prohlásil Pei Ming.

Loď mezitím znovu o něco poklesla. Při letmém pohledu Xie Lian zjistil, že voda už sahá téměř k palubě. Běžná loď už by byla dávno potopená, ale protože tahle byla dílem bohů, stále odolávala a držela se zuby nehty na hladině.

„Musí existovat nějaké výjimky,“ pokračoval Pei Ming. „Musí tu být něco, co se nepotopí!“

„Něco tu je,“ kývl Hua Cheng.

Pozornost všech se okamžitě upřela na něj. Založil si ruce a blahosklonně vysvětlil: „Existuje jeden druh dřeva, schopný plout i v doupěti démona Černé vody. Takový, který se nepotopí.“

Xie Lian zkusil několik běžnějších druhů vzácného dřeva: „Santalové dřevo? Agarové? Dřevo z jilmu?“

„Dřevo z rakve,“ odpověděl Hua Cheng.

„Dřevo z rakve?“

„Hm,“ kývl Hua Cheng. „Z doupěte Černé vody se dokázal dostat jeden jediný člověk. Cestoval domů s mrtvolou své zesnulé lásky, a když se loď potopila, odplul zpět na pevninu na víku rakve.“

Pei Ming povytáhl obočí. „Tenhle malý přítelíček toho ví opravdu hodně.“

Hua Cheng nasadil přesně stejný výraz jako on: „Nevím toho moc. To jen ty toho víš příliš málo.“

Přestože se Shi Wudu nijak nepohnul z meditační pozice, obrátil k Hua Chengovi pozornost a zúžil oči. „Bratře Pei, chtěl jsem se tě předtím zeptat, co to je támhleten vlastně zač?“

„Obávám se, že na to se budeš muset zeptat Jeho Výsosti. Pochází z jeho paláce.“

Shi Qingxuan se do toho rychle vložil: „Dobře, dobře, neřešme teď, kdo toho ví moc nebo málo. Teď, když duchovní síly ztratily svou moc, kde se tu dá v okolí sehnat rakev?“

„To je jednoduché,“ odpověděl Pei Ming. „Hned teď ti ji s tvým bratrem postavíme a ukážeme ti, jak umíme vzít věci do svých rukou a o všechno se postarat.“

Shi Qingxuan na něj zůstal zírat.

„To nebude fungovat,“ zarazil ho Hua Cheng. „Musí to být rakev, ve které už ležela mrtvola.“

Těžko mohli postavit rakev, zabít jednoho z nich a hodit ho dovnitř.

Uprostřed jejich rozhovoru se loď znovu o něco ponořila. Mírně nakloněná paluba, na níž stáli, už byla téměř ve stejné úrovni jako vodní hladina. Shi Wudu, důstojně sedící v meditační pozici, málem přepadl. „Tohle nemá cenu. Nechte to na mně,“ pronesl chladně.

Vytáhl vějíř, lehce si s ním poklepal na čelo a pak ho rozevřel, čímž odhalil znak pro vodu na přední straně a na zadní piktogram vlny tvořený třemi zakřivenými čárami.

Zvedl ruku a zvolal: „Vodo, přijď!“

Xie Lian okamžitě ucítil, jak se loď zvedá. Paluba stoupla dobrou dlaň nad hladinu, díky čemuž se hned cítil jistější

„Vějíř Vládce vody dokáže ovládat vodu i v doupěti démona Černé vody?“ podivil se.

„Neovládá zdejší vodu,“ opravil ho Hua Cheng. „Přivolal si vodu zvenčí.“

Překročili sice hranici doupěte démona Černé vody, ale ještě se nedostali příliš daleko. Shi Wudu dokázal čerpat vodu z okolních moří, aby loď zespodu nadzvedl.

Pei Ming ho pochválil: „Dobře jsi to vymyslel, bratře! Teď, když je kormidlo k ničemu, nemůžeme loď otočit. Měl by sis pospíšit a dostat loď zpátky za pomoci své vody.“

Než mohl Shi Wudu odpovědět, loď znovu klesla. Voda z doupěte démona odmítala ustoupit a střetla se s proudem z vnějších moří. Tentokrát byl ponor ještě silnější a způsobil, že se paluba ještě více naklonila. Posádka ztratila rovnováhu a sklouzla na levobok lodi.

Ačkoliv se Shi Wudu narodil s jemnou a pohlednou tváří, jeho osobnost byla pevná a nesmírně tvrdohlavá. Když cítil, že se někdo staví proti němu, jeho výrazem probleskl hněv. Zaklapl vějíř a znovu ho otevřel a piktogram pro vlnu se zvětšil. Proud v oceánu zdvojnásobil svou sílu a loď byla znovu zvednuta.

Jedna síla velela lodi klesat a druhá ji nutila stoupat, takže to trochu vypadalo jako obří hra na přetahovanou. Nevyzpytatelné pohyby lodi spolu s neustálým zvedáním a klesáním způsobovaly, že mořská voda kolem nich divoce šplíchala a tekla dovnitř a ven. Být na lodi kdokoliv jiný, nejspíš už by byl vyděšený k smrti. Xie Lian se jednou rukou chytil zábradlí a druhou pevně svíral Hua Chenga.

„Co se to děje? Loď se začíná točit!“

V souladu s jeho slovy se loď začala otáčet rychleji, a čím víc měnila směr, tím hlouběji klesala. V tu chvíli si Xie Lian uvědomil, že se loď dostala do obrovského víru a je pomalu vtahována do jeho středu.

„Všichni si dejte pozor!“ varoval. „Bojují spolu dvě vodní síly!“

Bylo zřejmé, že Shi Wudu bojuje na cizím území. Voda, kterou přivolal z vnějších moří, byla mocná, ale jakmile překročila hranici, její síla se výrazně utlumila. Byla slabší než proud z doupěte démona Černé vody. Jako by to Xie Lian svými slovy přivolal, obří loď spadla přímo do oka víru. Princ v poslední vteřině vyhodil Fang Xina. Přitáhl k sobě Hua Chenga, oba se postavili na meč a vyletěli vzhůru.

Zpočátku se obával, že Fang Xin nebude mít sílu k letu, ale v okamžiku, kdy opustil palubu, si oddechl. Ačkoliv se meč třásl, stále byl schopen letu.

Při pohledu shora bylo celé okolí zbarveno děsivou černí. Snadno šlo rozlišit, kde se střetávaly dva různobarevné proudy, a jakmile oko pohltilo celou loď, oba proudy se od sebe oddělily.

Bitva však zdaleka ještě neskončila. Jako dvě jedovaté zmije se na sebe proudy vrhaly a každou srážku doprovázela hora rozzuřených vln.

Xie Lian se rozhlédl. „Pane Vládce větru? Vládce země? Generále Pei?“

Hlas Shi Qingxuana se ozval nedaleko za ním. „Vaše Výsosti! Tady jsme!“

„Také jsi vyletěl na svém božském me…“ Xie Lian se otočil a vzápětí mu došla řeč. Ming Yi stál na vrcholku násady své lopaty, zatímco Shi Qingxuan seděl na její hlavici a mával na něj.

Tohle nebyl božský meč, ale božská… lopata. Takový obraz se vstřebával jen těžko.

Z druhé strany se ozval Pei Mingův hlas: „A co Vládce vody?“

Shi Qingxuan si uvědomil, že Pei Minga letí samotný, a začal volat: „Bratře! Bratře!“

Xie Lian ho uklidňoval: „Není třeba panikařit, vždyť je to Vládce vody. Je pro něj nemožné se utopit.“ Když si však vzpomněl na sílu toho víru, ohlédl se k Hua Chengovi. „San Langu, drž se mě pevně kolem pasu, ať nespadneš.

Cheng Qian předvedl naprosto poslušný výraz a podíval se na něj. „Mhm, dobře. Ale gege, musím ti něco říct.“

„Copak?“

„V doupěti démona Černé vody není dobré létat. Přitahuje to… pozornost.“

Ani ne vteřinu poté prořízl vzduch ostrý výkřik. Hladinu prorazil obrovský bílý tvor a zamířil přímo k Pei Mingovi.

Generál Pei byl šermířský mistr. V okamžiku, kdy ucítil vražedný úmysl toho tvora, sáhl rukou po meči, jenže vzápětí si uvědomil, že na něm stojí. Naštěstí reagoval rychle. Skokem popadl meč ve vzduchu a rozsekl přilétajícího tvora vejpůl. Než mohla gravitace převzít moc, přetočil se zpět na meč a nerozcuchal si přitom jediný vlásek.

Jako by to nic nebylo, znovu s naprostým klidem vzlétl. „Co to bylo zač?“ zeptal se.

Na vodní hladině bylo stále vidět rozpůlené tělo toho tvora. Xie Lian přimhouřil oči, aby si ho lépe prohlédl. „Ryba?“

Rozhodně to byla ryba, ale ne obyčejná. Byla to rybí kostra, široká jako loď a podobně dlouhá. Tahle „ryba“ neměla ani maso ani šupiny, jen ostře bílé kosti, napojující se na ústa plná ostrých zubů. Ať už byla jedovatá nebo ne, její kousnutí muselo pekelně bolet.

Pei Ming vylétl výš a varoval je: „Buďte opatrní, pravděpodobně jich tu bude víc!“

Jako by to přivolal – když zmínil ono „víc“, zpod hladiny vystřelila další ryba. Tentokrát mířila přímo na Ming Yiho a Shi Qingxuana.

Vládce země nebyl bojový bůh a jeho síla bohužel nebyla nijak velká, zatímco Vládce větru teď byl pouze bohem v těle smrtelníka. Navíc Ming Yi svou lopatu příliš často nepoužíval, takže i když je ryba nekousla, strčila do nich a oba dva se zřítili přímo do moře.

Během pádu stihl Shi Qingxuan zoufale zavolat: „Bratře Mingu! Doufám, že po dnešku budeš se svým duchovním zařízením cvičit častěji!“

„Ztichni!“ odsekl padající Ming Yi.

Pei Ming se jim s povzdechem vrhl na pomoc a Xie Lian poznal, že to bez problémů zvládne sám.

„Opravdu to není chyba Vládce země,“ pomyslel si. „Jen málokdo by se nestyděl ukazovat s duchovním zařízením v podobě lopaty.“

V tu chvíli ho ovanul ledově chladný vítr. Xie Lian se vytrhl ze zamyšlení a tiše řekl: „San Langu, drž se pevně. Dávej si pozor, něco se k nám blíží.“

„Dobře.“ Ruce ovinutí kolem jeho pasu se napnuly.

Netrvalo dlouho a z mořské hladiny se prudce vztyčily čtyři vodní stěny a obklopily je jako zeď. Z nich vyletěli čtyři gigantičtí kostění tvorové. Připomínali spíš draky než ryby – dlouhá hadí těla s trčícími drápy měly podobu hromady kostí, z níž sem tam trčela ostrá hřbetní ploutev nebo špičaté rohy. Kroužili kolem Xie Liana a Hua Chenga a nenechávali jim žádný prostor k útěku.

Zbývala jen cesta vzhůru, ale Feng Xin nedokázal vzlétnout tak vysoko. Pokud by chtěli slétnout níž, čekal je smrtelně nebezpečný oceán.

Xie Lian si rezignovaně povzdechl. „Tak dobře. Který půjde první?“ Po chvíli přemýšlení sepjal ruce. „Anebo raději všichni zaráz?“

Drak na východní straně zavyl a vyrazil do útoku. Xie Lian zvedl ruku a jeho natažený prst se střetl s útočícím netvorem.

Kostěný drak okamžitě ztuhl. To obrovské monstrum zadržel jeden jediný člověk na meči svým nataženým prstem natolik, že nemohlo letět kupředu. Drak vztekle mrskal ocasem a drápy a okolo něj zvedaly další stěny vln. Vrhli se na ně i zbylí draci. Xie Lian zahnul svůj ukazováček jako pařát, uchopil kostěný dračí roh a šlehal drakem kolem dokola, jako by to byla zbraň.

Hlasité svištění proťalo oblohu a tři přilétající draci byli okamžitě rozsekání svým vlastním druhem. Jejich roztříštěné kusy kostí popadaly do oceánu.

Xie Lian si oprášil ruce, vydechl a otočil se. „San Langu, jsi v pořádku?“

Hua Cheng se usmál. „Jak by se mi mohlo něco stát, když jsem pod tvou ochranou, gege?“

Xie Lian se po té odpovědi cítil poněkud trapně a rozpačitě. Když se nad tím zamyslel, postarat se o podobné problémy bylo pro Hua Chenga snadné, tak jak by se mu mohlo něco stát? Princův dotaz tak vyzněl, jako by si říkal o pochvalu. Ztratil se ve svých myšlenkách a než mohl zareagovat, jeho meč se náhle propadl, a oni padali a hloub a hloub do ledově studené vody.

Jejich pád nezavinil nikdo třetí – Fang Xin byl prostě tak starý, že si po velké námaze potřeboval odpočinout.

Ze všech stran je obklopovala mořská voda, chladná jak led. Poté, co omylem spolykal několik hltů vody, zavřel Xie Lian ústa a plaval k hladině.

Voda v doupěti démona Černé vody však byla přesně tak nebezpečná a krutá, jak ji popisovali. Xie Lian se považoval za poměrně dobrého plavce, ale v té vodě měl tělo jako z olova. Ať dělal, co dělal, nedokázal plavat. Otevřel oči, ale voda byla kalná a Hua Cheng nebyl nikde v dohledu. Roztáhl ruce a hmatal kolem sebe, ale podařilo se mu najít jen Fang Xina. Narůstala v něm panika. Čím rozrušenější byl, tím pomalejší byly jeho pohyby a tím rychleji klesal. Naštěstí netrvalo dlouho a mlha jako by se rozestoupila. Xie Lian ucítil, jak na něj dopadá paprsek světla, někdo ho chytil za ruku a za pas a rychle ho táhl k hladině. Jakmile se dostal na vzduch, zalapal po dechu a otřel si vodu z obličeje. Jeho zachráncem nebyl nikdo jiný než Hua Cheng.

Bylo to dost zvláštní, protože dle obecného přesvědčení jdou mrtví ke dnu. Hua Cheng byl technicky vzato mrtvolou, takže se měl potopit rychleji než princ, přesto lehce a bez námahy splýval na vodní hladině. Sklonil hlavu a pohlédl na prince.

„Jsi v pořádku?“

Xie Lian přikývl. Známý pocit z téhle scény v něm vyvolal vzpomínky na podobnou situaci, která se stala nedávno. Tvář se mu okamžitě rozpálila ruměncem.

Hua Cheng volnou rukou rozhrnoval vodu a zvolna po ní klouzal.

„Gege, drž se mě. Když se mě pustíš, potopíš se.“

Xie Lian nevěděl, co říct, tak jen opakovaně přikyvoval. Nedaleko od nich se voda rozvlnila a hladinu prořízl kostěný hřeben. Jako hejno žraloků k nim neuvěřitelnou rychlostí pluli čtyři stejní kostění draci, které Xie Lian předtím rozmetal. Vraceli pomstít.

Kroužili kolem nich s hladovými pohledy dravců a nakonec, když už to nedokázali vydržet, prudce zaútočili. Xie Lian pevně svíral Fang Xin a čekal na vhodný okamžik. Hua Cheng otráveně mlaskl.

Kostění draci byli na krok od toho roztrhat je na kusy, ale když uslyšeli ten zvuk, jejich vražedné choutky jako zázrakem zmizely. Tlama plná ostrých zubů, chystající se prokousnout Xie Lianovi hrdlo, se místo toho jen vynořila a lehce šťouchla do Fang Xina, jako by mu dávala políček.

Zmatený Xie Lian nechápavě zamrkal.

Čtyři kostění netvoři se mezitím rozprchli s ocasy staženými. Xie Lian oněměl, ale Hua Cheng jen pokračoval v plavání. „Gege, teď už to víš. Jestli si budeš chtít v budoucnu pořídit nějakého domácího mazlíčka, tyhle rozhodně nechtěj. Jsou naprosto k ničemu.“

Domácího mazlíčka? Cože?

Nahlas však pokorně odpověděl: „Dobře, nebudu o nich ani uvažovat.“

Vodní hladinu náhle prorazil kostěný drak a vystřelil přímo k nebi. Xie Lian vzhlédl a spatřil Shi Wudua, sedícího na vrcholku jeho hlavy. Sepnutýma rukama formoval silnou útočnou pečeť a tvář měl napjatou, jako by s něčím urputně bojoval. Dříve klidný a tichý oceán se přeléval rozbouřenými vlnami.

Xie Lian nikde neviděl Vládce větru ani ostatní, a tak zavolal: „Můj pane Vládce větru! Vládce země! Generále Peii? Kde jste?“

V matném měsíčním světle očima prohledával okolí. Nejenže nikoho nenašel, ale náhle zjistil, že se ocitl ve stínu čehosi obrovského. Otočil se a oči se mu rozšířily při pohledu na obří vlnu, vysokou snad jak samo nebe, padající přímo na něj.

 V příští chvíli se vše propadlo do naprosté tmy.

 

Po dlouhé době, kdy byl ponechána na pospal mořským proudům, Xie Lian konečně otevřel oči.  

Pod zády cítil pevnou zem, a zatímco ležel a nabíral síly, zvedl ruku a prohlédl si ji. Od dlouhého ležení ve vodě byla celá zvrásněná.

V místě pasu ho cosi tlačilo do zad, a když zaklonil hlavu, zjistil, že to „cosi“ je Hua Chengova ruka. Podle jeho polohy to vypadalo, že jej celou dobu nepustil.

On sám se sice vzbudil, ale Hua Cheng měl oči pořád zavřené. Princ se posadil a jemně do něj strčil. „San Langu? San Langu?“

Bez odpovědi. Xie Lian do něj znovu šťouchl a přitom se rozhlížel po okolí. Byli na pevnině, ale kromě obrovského množství stromů, tísnících se v nekonečné ploše lesa, tu nebyly žádné známky po jakékoliv přítomnosti lidí. Spíše než pevnina to vypadalo na opuštěný ostrov. Nejvíc překvapující však bylo, že už byl den. Museli být ve vodě celou noc. Kde se asi ocitli?

Ani po opakovaných pokusech o Hua Chengovo probuzení Xie Lian neuspěl. Duchové se nemohlo utopit, alespoň si to myslel. Nicméně to neznamenalo, že na něho nemohly zaútočit jiné věci v oceánu, například jedovatý kostěný drak. Xie Lian proto Hua Chenga opatrně prohmatal od hrudníku až k nohám, aby se ujistil, že není zraněný. Nezjistil nic – kromě toho, že Hua Cheng má opravdu krásné tělo. Princ byl v koncích a začal si dělat starosti.

„San Langu, to není vtipné.“

Žádná odpověď.

Ve chvíli paniky Xie Lian přiložil hlavu k jeho hrudi a snažil se zaslechnout tlukot srdce. Jenže jak by duchům mohlo tlouct srdce? Jenže k jeho překvapení tlouklo. Ohromilo ho to, ale pak se zamyslel. Hua Cheng je teď přece v podobě lidského mladíka. Ve své pravé podobě by neměl být schopen se utopit, ale co když teď platila jiná pravidla?

I když měl pocit, že Hua Cheng není z těch, kteří by byli ohledně takových věcí neopatrní, jiné vysvětlení ho nenapadalo. Ať dělal, co dělal, nebyl schopen ho probudit. Po dlouhém vnitřním boji pomalu natáhl ruce a jemně mu je položil na tvář.

Hua Chengovy rysy byly zblízka víc než ohromující. Když takto svítal jeho tvář a přemítal o tom, co se chystá udělat, srdce mu tlouklo jak o život. Ve své podivné poloze se ujistil, že nikdo není nablízku a znovu pohlédl na Hua Chenga. Žádné známky probuzení.

Dobře.

Zaťal zuby a připravil se.

Sotva znatelným šeptem ze sebe rozechvěle vymáčkl: „Předem se omlouvám…“

Spojil ruce, aby se pomodlil, a pak se s očima pevně zavřenýma sklonil a přitiskl své rty na Hua Chengovy.

Současně s tím Hua Cheng otevřel oči.

--Předchozí kapitola--      --Seznam kapitol--        --Další kapitola--