TGCF Kapitola 216: Těžko se obléká, hůře svléká

Xie Lian nakonec vytáhl všechna černá roucha a naslepo se v nich snažil najít Brokátového nesmrtelného, ale bez úspěchu. Nakonec si rezignovaně oblékl zpět své bílé odhozené roucho kultivujícího a otočil se k Hua Chengovi: „Tohle opravdu nefunguje. Vypadá to, že budeme muset s sebou vzít celou truhlu…“

Hua Cheng se ušklíbl. Princ sám cítil, že ten nápad je příliš směšný – vzít si desítky rouch jako materiál k vydírání? Taková hloupost! Jenže lepší nápad neměl.

Právě když nacpával všechna rozházená roucha zpět do truhly a chystal se ji odnést, dveře boční komnaty se otevřely a dovnitř s rukou za zády vešla Ling Wen. Stále vypadala vyčerpaně.

V místnosti nastalo šokované ticho.

Ling Wen pravděpodobně skončila s odpočinkem a chystala si znovu nasadit Brokátového nesmrtelného, ale místo toho ve své komnatě narazila na nezvané hosty. Jeden se tvářil, jako by mu všechno bylo jedno, zatímco druhý měl na tváři naprosto nevinný výraz. Neměla k tomu co dodat, takže okamžitě spojila prsty a přitiskla si je na spánek.

Chystala se informovat Jun Wua!

Hua Cheng však byl rychlejší. Stačil jediný pohled a dveře do boční komnaty se prudce zavřely. Ling Wen poklesla tvář.

„Pan Hua Cheng je skutečně neuvěřitelný,“ pronesla.

„San Langu, ty jsi zde vytvořil bariéru?“ zeptal se princ.

„Jen malou. Obvod je nastaven pouze na tuto boční komnatu.“

Jun Wu mohl v Nebeském hlavním městě vytvořit obrovskou bariéru a izolovat ho tak od okolního světa. Hua Cheng v něm ale dokázal vytvořit vlastní, mnohem menší bariéru, která uzavřela duchovní síly těch, kteří se v ní nacházeli, a zabránila jim v duchovní komunikaci. Malá bariéra ve větší – v tomto okamžiku se boční komnata stala něčím jako truhlou v truhle.

Stále se však nacházeli v Jun Wuově doméně, takže vytvořená bariéra nemohla být příliš velká, jinak by si jí okamžitě všiml.

Xie Lian přikývl. „Ling Wen, jistě vidíš, že Brokátový nesmrtelný je v tuto chvíli v našich rukou. Pokud nechceš, aby byl spálen ohněm duchů, nedělej prosím nic neuváženého.“

Ling Wen se však nečekaně rozesmála. „Ale, Vaše Výsosti, Brokátový nesmrtelný ve skutečnosti ve vašich rukou není.“

Upřímně řečeno, Xie Lian to tušil. Přesto vyslovil jedinou logickou myšlenku v této situaci: „Ling Wen, poté, co jsi sem přišla a odešla, jsi ho na sobě už neměla. Brokátový nesmrtelný nemůže být nikde jinde než v této komnatě.“

Sotva to však vyslovil, napadla ho ještě jedna možnost. Pootočil hlavu.

Hua Chenga zřejmě napadlo totéž, protože oba teď shodně hleděli na bílé roucho, které měl princ na sobě.

„Mhm, hádáš správně,“ kývla Ling Wen. „Právě teď ho Vaše Výsost nosí na sobě.“

Když si předtím Xie Lian zkoušel černá roucha, to své nedbale odhodil na zem. Později, když si potom všechna roucha prohlížel, ležela na zemi pohromadě. Brokátovému nesmrtelnému se nějakým způsobem podařilo na sebe vzít podobu jeho bílého oblečení, načež si ho princ oblékl.

„Tak kde je můj původní svrchní oděv?“ podivil se Xie Lian a prohlédl si roucho na sobě.

Hua Cheng pohnul rukou. Truhla s rouchy se převrhla a ven se vysypala hromada černého oblečení. Hluboko mezi desítkami oděvů se skrývalo jedno bílé, zastrčené úplně dovnitř.

Tohle bylo Xie Lianovo pravé roucho kultivujícího!

Netřeba dodávat, že za tím muselo stát nějaké zlé kouzlo Brokátového nesmrtelného. Zatímco si ti dva náhodně zkoušeli oblečení, využil příležitosti a zatáhl Xie Lianovo oblečení do truhly, zatímco na sebe  vzal sám  jeho podobu, a nechal se zvednout a obléknout.

Xie Liana to ani v nejmenším nepřekvapilo, ale byl poněkud zmatený.  „Není to až moc mazané?“

Byl to jen kus oblečení! Neříkalo se, že Brokátový nesmrtelný není sám o sobě příliš chytrý?

Nebylo však těžké uhádnout, že to byla nejspíš Ling Wen, kdo ho to naučil. A skutečně. „Poradila jsem mu tenhle způsob, i když jsem doopravdy nevěřila, že by ho někdy použil. Takže jsem to vlastně já, kdo přiměl Vaši Výsost nosit Brokátového nesmrtelného!“

Pokud by roucho Xie Lianovi předal Hua Cheng, pak by mu mohl poroučet on. Pokud však Brokátový nesmrtelný použil Ling Wenin nápad, aby prince podvedl, pak byla jeho paní ona. To by však znamenalo, že Xie Lian teď musel poslechnout každý její rozkaz!

„Ling Wen,“ zkusil to princ. „Nikdy tě nenapadlo, že by na mě Brokátový nesmrtelný nemusel fungovat?“

Ling Wen se usmála. „Nebudu to vědět, dokud to nezkusím. Vaše Výsosti, od této chvíle na mě nemůžeš útočit. Pokud mě slyšíš, kývni hlavou.“

Xie Lian neměl v úmyslu kývat, ale potom, co Ling Wen vydala tento rozkaz, najednou zjistil, že bezděčně přikyvuje.

Jak to, že to nyní účinkuje? Dříve, když rozkazy dával Hua Cheng, to zjevně nefungovalo!

Situace se teď obrátila. Xie Lian se nehýbal, Hua Cheng se nehýbal, jen si oba vyměnili vyrovnané a klidné pohledy.

Také Ling Wen byla klidná a vyrovnaná. „Tak teď prosím pana Hua Chenga, aby z této komnaty odstranil bariéru.“

Xie Lian okamžitě zavrtěl hlavou: „San Langu, nedělej to!“

„Jsi si jistý, Vaše Výsosti?“ zeptala se Ling Wen. „Mohu ti nařídit cokoliv.“

Hua Cheng se stále nehýbal. Princ si pomyslel: „I když nemohu Ling Wen zastavit, ničemu to nevadí, Hua Cheng takové omezení nemá. Pokud se mu podaří chytit ji nepřipravenou, může jí zabránit vydávat rozkazy a problém bude vyřešen.“

Ling Wen byla bystrá a jejich plány rychle odhalila. „Pane Hua Chengu, doporučuji ti neztrácet čas vymýšlením způsobů, jak mě nachytat nepřipravenou. Vaše Výsosti, dobře poslouchej: Pokud mě pan Hua Cheng napadne nebo mě jakkoliv omezí, zaútoč na něj.“

Tím zablokovala jakýkoliv plán, který mohli použít.

„Dobře, pane Hua Chengu, je čas odstranit bariéru. Mám ještě spoustu práce, v mém paláci je mnoho civilních záležitostí, které musím vyřídit a prověřit. Ocenila bych, kdybychom tento náš malý problém vyřešili rychle.“

Hua Cheng se jen usmál.

V příštím okamžiku se Ling Wen rozšířily oči a vypadalo to, že chce něco říct, ale hlas z ní nevyšel. Kdyby v tu chvíli stál někdo přímo za ní, uviděl by, že jí na zátylku sedí přízračný motýl se stříbrnými křídly, který se vzal kdoví odkud. Právě toto drobné stvoření jí bránilo v pohybu a znemožňovalo jí vydávat jakýkoliv hlas.

Hua Cheng si založil ruce a ukázal svůj neuvěřitelně neupřímný a falešný úsměv. „Kdybych chtěl někoho zadržet, myslíš, že bych ho potřeboval zastihnout nepřipraveného?“ zeptal se líně.

Ling Wen nedokázala promluvit, ale její oči hovořily za ni: „Hua Chengu, zapomněl jsi? Už jsem Jeho Výsosti vydala rozkaz!“

Právě v tu chvíli ukázal Brokátový nesmrtelný svou moc. Xie Lian se prudce otočil, zvedl ruku a vrhl se přímo na Hua Chenga.

Princ netušil, kolik uplynulo času, než se mu rozjasnilo vidění. Okamžitě vykřikl: „San Langu?“

Hua Cheng stál přímo před ním a na jeho rudém rouchu těsně nad srdcem byla surově zatlačená ruka. Patřila Xie Lianovi.

Hua Cheng se té ráně nevyhnul, jen stál a nechal prince, aby ho vší silou udeřil do srdce.

Xie Lian nestihl ani zareagovat, než mu Hua Cheng pevně sevřel zápěstí a tiše pronesl: „Dobře. Útok byl proveden. Příkaz k uvolnění.“

Poté, co se Xie Lianovi podařilo zaútočit, jeho tělo se uvolnilo a vrátila se mu svoboda.

Hua Cheng skutečně jen stál a přijal ránu, aniž by se jí pokusil vyhnout, protože tím pomohl prince osvobodit. Xie Lian teď rychle ruku stáhl a zamračil se.

„San Langu… jsi zraněný?“ zeptal se po chvíli.

Pozorně sledoval tvář Krále duchů. Hua Cheng nebyl živým člověkem a jako takový měl alabastrově bílou pleť, která neviděla slunce, ale ani v tuto chvíli na ní nebyly žádné známky zarudnutí nebo zranění. Tón jeho hlasu byl stále stejně uvolněný, když se usmál: „Gege, to bylo neuvěřitelné. Opravdu krásná rána.“

Stále vyděšený Xie Lian se zamračil. Vážně řekl: „Minule jsem nežertoval, tehdy jsem opravdu využil sotva část své síly. Jsi v pořádku?“

Když Ling Wen vydala rozkaz, použila slovo „zaútočit“. Když princ s někým vyměňoval rány, nedával do toho všechnu sílu, protože nejčastěji mu šlo o sebeobranu nebo zadržení druhého. Nebyl si proto jistý, co by se stalo, kdyby někoho udeřil naplno.

Hua Cheng pomalu odpověděl: „Nežertuji. Gege, máš opravdu neuvěřitelnou sílu. Kdybys neměl na těle ty dva prokleté okovy, možná by se ti nevyrovnal ani Jun Wu.“

Princ se podvědomě dotkl svého krku, a když ucítil prokleté okovy, okamžitě ji spustil.

Hua Cheng ale pokračoval: „Gege, mám pro tebe otázku.“

„Jakou?“

„Měl jsi možnost ty prokleté okovy odstranit. Proč sis je nechal?“

Xie Lian něco takového nečekal a trochu ho to zaskočilo.

„Možná… možná jsem si chtěl něco připomínat. Ale San Langu, neměň téma! To je hrozný zlozvyk. Ta situace před chvílí, ničemu by přece nevadilo, kdybys mě prostě zastavil, tak proč jsi tu ránu přijal?“

„Gege, věděl jsi, že tohle je taky zlozvyk? Pokud jde o přijímání ran, jsi ten poslední, kdo by mě měl poučovat.“

„Opravdu?“

Jenže jakmile princ vypustil ta slova z úst, začal se cítit provinile. Vzpomněl si, že když tehdy bojoval ve vodě s Duchem plodu, Hua Cheng ho nachytal při činu, když málem spolkl čepel Feng Xinu.

Hua Cheng po něm zopakoval: „Opravdu? Kdo vymyslel plán, při kterém chtěl spolknout meč, aby porazil tvora ve svém břiše? Myslím, že máš na mě špatný vliv.“

Xie Lian rychle mávl rukou. „Dobře, nevadí, už o tom nebudeme mluvit. Nejdřív se podíváme na to roucho.“

Zatahal za lem svého oděvu a cítil se poněkud žalostně. Brokátového nesmrtelného sice našli, ale teď musí vymyslet, jak ho svléknout.

--Předchozí--    -Kapitoly-     --Další--

Pokud se vám překlady líbí, kupte mi kafe :)